俄罗斯卫国战争
《俄苏歌曲学习与交流》公众号自2019年5月创刊已整整二年,已发表400期。作为喜欢俄苏歌曲朋友们的学习交流平台,公众号坚持“学习交流俄罗斯音乐文化,欣赏苏联卫国战争经典歌曲、俄罗斯民歌及当代经典歌曲”宗旨,尽可能地满足朋友的需求。在发表的歌曲中,我国著名俄苏歌曲译配者、资深翻译家、音乐家薛 范先生的作品占了大部分。薛 范老师毫无保留的提供了许多珍贵资料,并及时给以指导和帮助,在这里表示深深的谢意!中国质量报资深编辑兼记者,一位外国歌曲特别爱好者邓惠君女士,常常给予点评、帮助和鼓励,也表示深切的感谢。还有许多朋友提出富贵的意见和建议,在这里一并表示感谢!
俄苏经典歌曲是俄罗斯音乐文化艺术的精髓的重要组成部分,我们这代人喜欢苏联歌曲,不能简单的说是“怀旧”情结。而是那个年代的苏联文学艺术特别是歌曲,影响了我们这一代人世界观、人生观、价值观的形成,也可以说是塑造了我们这代人的品格和人生。这里要十分感谢著名的译配家薛范先生在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献。作为俄苏歌曲的“二传手”理应做好这方面的学习与传播工作,力所能及为朋友提供更多更好的俄苏歌曲音乐资料。
今年是世界反法西斯战争暨俄罗斯卫国战争胜利76周年,这期请朋友们欣赏2015-2020《俄罗斯卫国战争胜利日音乐会》专辑。
俄罗斯纪念苏联卫国战争胜利日是以1945年5月9日德国法西斯投降的日期作为纪念日,并从那时起每年举行纪念活动。
1945年以来,苏联及其继承国俄罗斯联邦一直把5月9日这个难忘的胜利日作为全国的盛大节日来纪念。每年这一天,人们通过多种形式悼念在卫国战争中牺牲的同胞。在俄罗斯许多城市的卫国战争纪念碑“祖国-母亲”和无名战士墓前,敬献鲜花的人群络绎不绝。大批军人、卫国战争的老战士和人民群众也在城市广场和公园举行集会,纪念这一伟大的日子。
俄罗斯卫国战争胜利日是全国最隆重的节日。阅兵、音乐会、群众游行、展览会,鲜花和彩旗装点着每座城市。身穿挂满勋章的老兵们在大街、广场接受人们的感谢和祝福。其中全国各地的胜利日专题音乐会吸引着人们。胜利广场上更是人山人海,露天舞台上歌星们的歌声通宵达旦。
其中引人瞩目的是卫国战争胜利70周年和75周年的音乐会,无论从演出地点,演出规模及演出节目内容都有着极其鲜明的特点。
2015年5月9日卫国战争胜利七十周年音乐会是在莫斯科红场举办的,规模之大是空前的。音乐会实情实景展现了卫国战争的全过程。再现了1941-1945年卫国战争的历史画卷。当年火箭炮、卡车、铁皮火车等开上了红场,把人们又带回了那刻骨铭心的难忘年代。
纪念卫国战争胜利70周年音乐会(2015年5月9日莫斯科红场)[中俄字幕]
播放
2020年卫国战争胜利七十五周年纪念活动因疫情而作了调整。5月26日,俄罗斯总统普京宣布纪念卫国战争胜利75周年的红场阅兵将于6月24日举行,而音乐会选在了苏联卫国战争期间,斯大林格勒保卫战的主战场——马马耶夫岗高地。由于疫情,音乐会的观众很少,但俄罗斯电视台进行了现场直播这场音乐会。
马马耶夫高地(102高地)位伏尔加格勒市,曾是苏联卫国战争期间,斯大林格勒保卫战的主战场。在马马耶夫岗高地上,可以俯视整个斯大林格勒(今伏尔加格勒)市和伏尔加河,地位十分重要。山岗上耸立着一尊手擎利剑的”祖国母亲在召唤”的雕像,气势磅礴,现已成为伏尔加格勒市的象征。雕像连底座重达800吨,她面向波涛滚滚的伏尔加河,右手执利剑,左手指向柏林,她在号召自己的英雄儿女冲锋陷阵,消灭敌人。
纪念卫国战争胜利75周年音乐会[2020年6月24日伏尔加格勒(原斯大林格勒)]
播放
纪念卫国战争胜利71周年音乐会[2016年5月9日莫斯科]
播放
纪念卫国战争胜利72周年音乐会(2017年5月9日莫斯科)
播放
播放
纪念卫国战争胜利73周年音乐会[2018年5月9日莫斯科]
播放
纪念卫国战争胜利74周年音乐会(2019年5月9日莫斯科)
播放
播放
播放