卫生好习惯
If you want to have a treat, wash your hands before you eat.
如果你想吃好吃的,吃之前要洗洗手。
Before we eat, we wash, wash our hands (wash, wash)
吃东西前,我们要洗洗手。(洗啊洗)
Before we eat, we wash, wash our hands (wash, wash)
吃东西前,我们要洗洗手。(洗啊洗)
We play, play, play, then we wash the germs away?
我们玩啊玩,然后我们把细菌洗掉。
Before we eat, we wash, wash our hands (wash, wash)
吃东西前,我们要洗洗手。(洗啊洗)
Before I eat, I wash, wash my?hands (wash, wash)
吃东西前,我要洗洗手。(洗啊洗)
Before?I?eat,?I?wash, wash my?hands (wash, wash)
吃东西前,我要洗洗手。(洗啊洗)
I play, play, play, then I wash the germs away?
我玩啊玩,然后我把细菌洗掉。
Before?I?eat,?I?wash, wash my?hands (wash, wash)
吃东西前,我要洗洗手。(洗啊洗)
If you want to have a treat, wash your hands before you eat.
如果你想吃好吃的,吃之前要洗洗手。
If we play outside, we must wash our hands (wash, wash)
如果我们在外面玩了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If?we play outside, we must wash our hands (wash, wash)
如果我们在外面玩了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If we go outside to play, we must wash the germs away?
如果我们出去玩了,我们必须把细菌洗掉。
If we play outside, we must wash our hands (wash, wash)
如果我们在外面玩了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If I play outside, I must wash my?hands (wash, wash)
如果我在外面玩了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If?I?play outside,?I?must wash my?hands (wash, wash)
如果我在外面玩了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If I?go outside to play, I must wash the germs away?
如果我出去玩了,我必须把细菌洗掉。
If I play outside, I must wash my hands (wash, wash)
如果我在外面玩了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If you want to have a treat, wash your hands before you eat.
如果你想吃好吃的,吃之前要洗洗手。
If we blow our nose,?we must wash our hands (wash, wash)
如果我们擤鼻子,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If we blow our nose, we must wash our hands (wash, wash)
如果我们擤鼻子,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If we blow our nose, hooray, we must wash the germs away?
如果我们擤鼻子,嘿,我们必须把细菌洗掉。
If we blow our nose, we must wash our hands (wash, wash)
如果我们擤鼻子,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If I blow my?nose,?I must wash my?hands (wash, wash)
如果我擤鼻子,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If?I?blow my?nose,?I?must wash my?hands (wash, wash)
如果我擤鼻子,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If I?blow my nose, hooray, I must wash the germs away?
如果我擤鼻子,嘿,我必须把细菌洗掉。
If?I?blow my?nose,?I?must wash my?hands (wash, wash)
如果我擤鼻子,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If you want to have a treat, wash your hands before you eat.
如果你想吃好吃的,吃之前要洗洗手。
If we paint,?we must wash, wash our hands (wash wash)
如果我们画画了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If we paint, we must wash, wash our hands (wash wash)
如果我们画画了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If we paint, paint, hooray, we must wash the germs away?
如果我们画画了,嘿,我们必须把细菌洗掉。
If we paint, we must wash, wash our hands (wash wash)
如果我们画画了,我们必须洗洗手。(洗啊洗)
If I paint,?I must wash, wash my hands (wash wash)
如果我画画了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If?I?paint,?I?must wash, wash?my?hands (wash wash)
如果我画画了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
If I?paint, paint, hooray, I must wash the germs away?
如果我画画了,嘿,我必须把细菌洗掉。
If?I?paint,?I?must wash, wash?my?hands (wash wash)
如果我画画了,我必须洗洗手。(洗啊洗)
【关于这首歌】
当前,新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动着所有人的心。
所有的家长都切实感受到了疫情的严峻。
也许大家也尝试过跟孩子们解释为什么这些天都不能出门,但是小娃娃们大概率是懵懵懂懂的。
不过我们还是可以告诉孩子们,病菌会让我们生病,我们要讲卫生,勤洗手,把病菌洗掉。养成勤洗手的好习惯会让我们少生病。
Danny爸找了一个星期,终于找到了这首画面漂亮、旋律上口的儿歌。就用它当做孩子们非常时期的礼物吧。
趁大家都宅在家里,跟孩子们一起唱起来吧!好习惯从这首歌开始!
【课堂小目标】
通过这首歌,让孩子们知道在什么情况下要洗手,养成勤洗手、讲卫生的好习惯。
边洗手边唱歌,有情有景,情景对应,顺便轻轻松松把英语学了。
首先是洗手的表达:
wash one’s hands
在下面这几种情况下要洗手:
before you eat 在吃东西之前
play outside 出去玩;在外面玩
go outside to play 出去玩
问孩子要不要出去玩经常用到这个表达:
Do you want to go outside to play?
你想不想出去玩儿呀?
blow one’s nose? 擤鼻子
这个表达也很常用,比如:
Excuse me, I have to blow my nose.
不好意思,我得擤一下鼻子。
paint 画画
其它顺便掌握的词汇和表达:
treat n. 乐事;乐趣;款待
这是一个相对抽象的词,还记得我们在万圣节主题课里讲过的trick or treat吗?译为:不给糖就捣乱。这里的treat对应的就是糖果。
再比如我们带孩子们去动物园,这件事对孩子们来说也是一个treat。
I will take the kids to the zoo as a special treat.
作为特别的消遣,我将带孩子们到动物园去。
所以treat=something very pleasant and enjoyable
无论是糖果,还是去动物园,对孩子们来说都very pleasant。
treat这个词还有一个特别好用特别地道的用法,就是表示请客。如果你想请别人吃饭,可以直接来一句全宇宙最地道的表达:
My treat!
我请客!(我做东!)
另外一句全宇宙最地道的表达是:
It’s on me.
我请客!(我做东!)
好了,这个词的用法应该讲明白了。最后回到我们儿歌中出现的表达:
have a treat这里根据对应的画面来看,最接地气的译法就是吃好吃的。
germ n. 细菌;病菌
wash……away ?冲走;洗掉
wash the germs away 把细菌洗掉
hooray 这个词我们当年学的是意思是:万岁!大家不要那么生硬,这个词本质的意思其实是对某事表示高兴或兴奋的叫喊声。
举个例子,运动会上孩子得了冠军,这个时候喊一句hooray,可以翻译为万岁,也可以翻译为耶!
【Danny爸亲子英语课堂小福利】
本首儿歌的1080P高清视频以及丰富的洗手主题素材送给大家。请大家在公众号对话框回复“L32”获取下载链接,打印出来跟孩子们一起快乐玩儿起来。
这张小海报可以打印出来,贴在洗手间,提醒孩子什么情况下要洗手。
每个符号代表一个字母,找到它们填到相应的位置就是一个完整的洗手过程。
Danny爸亲子英语课堂持续开放中,欢迎扫码加Danny爸为好友,一起进群学习!亲子口语、儿歌童谣、科普、绘本四大板块全方位、立体式快乐培养英语牛娃,几千名宝妈、宝爸和娃娃们等您加入!
如果觉得这篇文章对您有益,就动动小手转发出去帮助更多的人吧!
Danny爸亲子英语课堂往期精华
1.【周岁快乐我的阳光】You Are My Sunshine
2.?儿歌一起唱:Hey Diddle Diddle
3.【你从未认识这首歌】Twinkle Twinkle Little Star
4.【疯玩儿模式开启】Head Shoulders Knees And Toes
5.【雨季魔性儿歌来袭】Rain Rain Go Away
6.【既比快又比慢】Clap Your Hands
7.【宝见宝爱的互动神曲】One Little Finger
8.【孩子你慢慢来】这里有母爱最好的诠释
9.【你认识全世界最著名的蛋吗】Humpty Dumpty
10.【用这首歌high翻全场】Walking Walking
11.【如果感到快乐你就拍拍手】If You’re Happy
12.【英语绘本阅读九阳神功 Part 1】Each Peach Pear Plum
13.【Danny爸亲子口语】一文让你从此优雅点牛排
14.【Danny爸讲科普】Dive, Dolphin! 一起认识可爱的海豚!
15.【娃娃们的中秋赏月神曲】I See The Moon
16.【丢了羊的王二丫】Little Bo Peep
17.【风靡英美的胖娃娃】Baby Bunting
18.?做到这些,你的英语口语狂甩同行几条街!
19.【英语绘本阅读九阳神功 Part 2】Each Peach Pear Plum
20.【Danny爸讲科普】Trot, Pony! 可爱的小矮马来啦!
21.【刷牙神曲】让孩子们从此疯狂爱上刷牙
22.?如果此生只了解一首童谣,我选它。
23.?你还穿开裆裤那会儿我就认识你了!但是90%的人并不知道……
24.?不知道怎么读绘本?九阳神功练一下?
25.【全世界都在唱的圣诞神曲】Jingle Bells
26.【下雪神曲】孩子们唱了根本停不下来
27.【Danny爸讲科普】Hello, Penguin! 你好啊,企鹅!
28.?1楼是First Floor吗?负一层英语怎么讲?
29.【宝见宝爱的互动神曲】手指歌
30.【数学启蒙神曲】让孩子们疯狂爱上数学
31.【教给孩子说再见的神曲】花式告别,朗朗上口,超有趣!
32.【恐龙认知神曲】据说每个孩子都超爱
33.【不要错过一个亿】亲子阅读必修九阳神功!
34.【全世界都在唱】字母启蒙神曲,但是90%的小伙伴真的没学会!
35.【献给所有的妈妈】Happy Mother’s Day!
36.【打雷神曲】学会这首歌孩子再也不怕打雷
37.【父亲节最佳歌曲】爱的魔咒,越唱越爱,越爱越唱!
38.【孩子超爱的苹果神曲】边吃边唱,吃的香唱的high!