刷屏是什么意思
ID:Chinese_Micro-class
关注
最近小编的微博
常被“曱甴”刷屏。
这个词到底是指什么呢?
其实从上面的微博截图中
我们可以推测出,
“曱甴”就是网友
对香港暴力活动中示威者的蔑称。
那“曱甴”这个词
到底是什么意思呢?
Part.1
小编看到有博主科普说,
“曱甴”在粤语是蟑螂的意思。
小编的“椒盐粤语”
勉强能支撑小编念出
“蟑螂”的粤语谐音“嘎咋”,
但这对应的字怎么写
小编之前还真不知道。
汉语拼音:“yuēyóu”,这个词多用于粤语,在粤语中是“蟑螂”的意思。
粤拼:gaat6 zaat6,普通话“嘎砸”最接近粤语的读音。该词在拼音输入法里是采用普通话读音“yuēyóu”。
“曱甴”在粤语、客家话、闽南语都指“蟑螂”。在吴语中则多用来形容为人阴险恶毒,令人憎恶。
暴徒蓄意伤人、打砸公共设施、
纵火、袭警、破坏交通。
严重危及市民人身、财产安全,
破坏社会安宁。
而蟑螂是喜暗怕光,
侵害千家万户,
人人喊打的卫生害虫。
香港市民以“曱甴”
来代指暴徒
可以说是十分准确且形象了。
Part.2
除了“曱甴”,
小编还简单整理了粤语中
部分常见的字词。
乜【mat1】:什么
例:你有乜 = 你有什么
冇【mou5】:没有
例:冇钱 = 没钱
佢【keoi5】:他或她
例:佢系 = 他是?
哋【dei6】:们
例:我哋 = 我们;佢哋=他们
咁【gam2】:这么、那么
例:咁大 = 这么大
咗【zo2】:了
例:食咗饭未=吃饭了吗?
嘅【ge3】:的
例:我嘅=我的
啲【di1】:一点、一些
例:快啲=快点
嚟【lai4】:来
例:嚟呢边=来这边
畀【bei2】:给
例:畀佢钱=给他钱
睇【tai2】:看
例:睇电视=看电视
嘢【je5】:东西、事
例:做嘢=工作(做事)
上面这些字小编只是
简单总结了它们的常见义,
如果有遗漏的地方
欢迎大家补充哦!
微课堂原创出品,如需转载,请与我们联系
文字:莞恒
图片:网络(侵删)
编辑:伏雨
执行编辑:莞恒
责任编辑:阑风