知网翻译助手(库海拾贝∣数据库挖宝:利用知网翻译助手阅读和检索文献)

知网翻译助手
日常的学习和研修过程中,外文专业文献检索、阅读和撰写是必不可少的,在这个过程中,需要把检索词翻译成英文,也需要把外文专业文献翻译成中文……这时,您需要一个得力的翻译工具!今天给大家介绍的CNKI翻译助手,可以在很大程度上帮助您解决以上问题。

知网翻译助手简介
知网翻译助手汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘,形成了海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
输入网址:
https://dict-cnki-net.wvpn.hrbeu.edu.cn/
(需在校园IP范围内,如果在校外,从校园信息门户进入)
打开知网翻译助手,您会看到这样的界面:
下面为您介绍知网翻译助手几个超好用的功能,希望能够对您有所帮助。

一、 学术全文翻译
进入知网翻译助手的主界面,检索框上醒目的位置就是“学术全文翻译”:
可以这样翻译原文哦~
二、确定检索词
大量阅读外文文献对科研帮助巨大,准确检索自己所需的文献则是阅读的前提,知网翻译助手能够帮助您跨越语言障碍,快速准确地确定检索词。

如图所示,当您需要检索词“织构”相关的英文文献,但又不确定选用哪个英文专用词汇时,知网翻译助手可以给您参考。记得看例句和文摘哦~
三、精确获得专业词汇在不同领域的含义
在检索框中输入texture,我们可以精确地得出本单词在各个领域中的不同含义。如下图所示,结果中附有相应的例句,点击“+”号展开可以查看、参考,结合对比文献,可以轻松地得出准确的结论。
四、追溯来源
阅读双语例句后,如果您想了解更多,可点击每个相关短句右下方的”短句来源”按键,显示出本句出处的”知网节”将帮助您扩展相关文献的详细内容,这有助于理解被检索词的翻译背景与释义。
五、学术翻译必备词汇

知网翻译助手首页的学术翻译必备词汇,是以知网海量权威资源为强大支撑,数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
不同于一般的英汉互译工具, 知网翻译助手是以CNKI总库所有文献数据为依据,它不仅为您提供英汉词语、短语的翻译,还可以提供句子翻译。不仅对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释,而且给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句,方便您参考后得到最恰当的翻译结果。
扫描上方二维码关注我们!
供稿 | 吴丽坤
排版 | 张心雨
责编 | 陆萍
审核 | 许兆新

知网翻译助手相关文章

版权声明

为您推荐