宅女是什么意思(什么是宅女,什么又是腐女?)

宅女是什么意思

现在,我们经常会听到“腐女”一词,这个词来自于日语,其全称为「腐女子(ふじょし)」,由同音的「婦女子(ふじょし)」转化而来。

在Google词典中,对“腐女”一词的解释为:
アニメーションや漫画、特にやおい系の作品への嗜好が強い女性を指す隠語。(指喜欢动画、漫画,特别是男男之爱系列作品的女性的隐语。)
不过也有些人把宅女(女性オタク)与腐女画上等号,那么两者真的是指同一类人吗?

关于宅女与腐女的关系,众说纷纭。一般来说,宅女指的是纯粹的喜欢动画、漫画等一些作品,或者喜欢作品中的人物角色,向往和那些角色恋爱的女性。腐女指除了喜欢动漫作品外,并且以作品中男男之爱为乐趣的女性。

不过,关于宅女与腐女的关系,也有人认为宅女包括腐女,腐女是宅女中的一种。也就是说,并不是所有的宅女都对男男之爱情有独钟。

「腐女子(ふじょし)」的“腐”在日文有无可救药的意思,但是腐女只是喜欢男男之爱的作品,她们自身并非是同性恋。如果她们一旦成为同性恋,就只会对同性有兴趣,对男男之爱就会失去了原有的喜欢。有不少腐女喜欢在同是腐女的另外一女性面前或者是家人、朋友隐藏自己作为腐女的身份,这可能是由于一开始她们经常被人拿来嘲讽腐女无可救药的意淫幻想,后来也被部分腐女出于自嘲自虐的意味,干脆从被动换位主动,自己也称自己为腐女,于是,这个词就渐渐固定下来。

单词学习:
腐女子(ふじょし):腐女
女性(じょせい)オタク:宅女
ボーイズラブ:男男之爱
隠語(いんご):暗语
キャラクター:角色,人物
ホモ:(男性)同性恋
レズビアン:(女性)同性恋

– END –

日语学习原创编辑 如有不妥欢迎指正
图片来自网络
-关注 日语学习 每天进步一点点-

宅女是什么意思相关文章

版权声明

为您推荐