红茶的英文名为什么不是”Redtea”而是”Blacktea”呢？
英文中的红茶的正确单词应是”Black tea”。
1689年，英国更在中国的福建省厦门市设置基地，大量收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红茶文化，均与上述历史事件有关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶——”武夷茶”，大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为”Black tea”（直译为黑茶）。
后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于”红茶类”。但英国人的惯用称呼”Black tea”却一直沿袭下来，用以指代”红茶”。
但如果大家因此以为天下的”红茶”就是英文里的”Black Tea”，那就又可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫”Red Tea”，中文直译就是”红茶”。且让我们来看看什么是”Red Tea”吧.
”Red Tea”指的是”Rooibos”茶，来自于一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物，因此不是真正的茶叶。”Rooibos”（读作”Roy Boss”）是南非俚语，其荷兰语本义为”红色灌木丛”。国内对这种茶叶的介绍不多，一般把”Rooibos”茶按发音直接翻译为”如意波斯茶”、”路依保斯茶”、或者简称为”博士茶”。
”Rooibos”茶冲泡后呈红色，但味道与茶叶不同，偏甜，有点果味。近年来，尽管”Rooibos”茶被宣传为一种新型的健康饮料，但至今没有流行起来。
因此，中国人说的”红茶”，在英文里就是”Black Tea”，即”黑茶”。而英文里的”Red Tea（红茶）”，实际上是”Rooibos茶”，虽然可以被说成是”红茶”，但绝非真正的茶叶！
普洱茶的英文怎样拼写？
普洱茶（puerTea）绿茶类(GreenTea)红茶类(BlackTea)乌龙茶(OolongTea)花茶类(JasminTea)保健茶类(HerbalTea)
用英语问客人要喝杯茶怎么说?
- 英语问客人要喝杯茶Do you want a cup of tea?Would you lik敞鼎搬刮植钙邦水鲍惊e a cup of tea?
「下午茶」用英语怎么说？
- 有的说下午茶是 hi担紶曹咳丨纠查穴肠膜ghtea；有用的说是 hight tea,有的说没有 hight tea 这个单词，请问这个两个词的意思到底有什么区别？
- 看港剧一般都说high tea，就是不知道怎么来的，哈哈
一套茶具中的一套用英语怎么说
- one set
琳达正坐在窗户边喝茶用英语怎么说
- Linda is sitting by the window drink掸础侧飞乇读岔嫂唱讥ing teakukuabc.comtgp
用英语介绍中国的茶叶怎么说
- Chinese teaIt is 4,000 years since the Chinese began to grow and drink tea.There’re many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world.Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of china.Most Chinese are fond of drinking tea. Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home. People also drink tea during breaks at offices or factories.It has been discovered that drinking tea does a lot of good to people’s health. A cup of tea can make you relaxed and refreshed. And it’s said that green tea can prevent cancers. That’s why tea is becoming more and more popular with people.
中国人喜欢喝茶用英语怎么说
- 翻译如下中国人喜欢喝茶Chinese people like tea
中国藏茶用英语怎么说
- 中国藏茶用英语表达翻译如下：Chinese tibetan tea.重点词汇释义：Tibetan tea 网络 藏害长愤短莅的缝痊俯花茶; [例句]Ya an Tibetan tea is a kind of special tea which has special drinking value.雅安藏茶是一种特色茶类，具有特殊饮用价值。
小茗同学冷泡茶用英语怎么说
- 小茗同学冷泡茶Xiao Ming students cold tea
南非博士茶的危害用英语怎么说
- 南非博士茶的危害South Africa Dr. tea harm
洛施玫瑰花茶用英语怎么说
- 洛施玫瑰花茶Isabella rose tea 重点词汇玫瑰花茶rose tearose 英[rz] 美[roz] n. 玫瑰; 粉红色; 蔷薇（花）; 粉红色的葡萄酒; adj. 玫瑰花的; 玫瑰色的; 粉红色的; 带有玫瑰香味的; vt. 使成玫瑰色，使（面颊）发红; 使有玫瑰香味; [例句]She bent to pick a red rose.她弯腰去摘一朵红玫瑰。[其他] 原型： rise 复数：roses 酣定丰剐莶溉奉税斧粳
