（图片来自网络）
本季作者（排名不分先后）
1、风吟诗歌&翻译交流群：叶如钢、承宁、Angel.XJ、郁序新、云舒、David、瘦灯、孙双立、Ken、蘭若、王成杰、贝玲娜、曹宏伟、佩莲、冯雷、雪鱼、梦西湖、黄玉生、王根林、张思刚、邵以默
2、他山之风：梁龙乔、丁丁、林荫、许平、柳秋平、曹珍珍
3、同学群：杨智源、刘霞、冉勋、何澍清、项见闻
本刊题字by徐来清风
风吟诗歌&翻译群
叶如钢、承宁、Angel.XJ、郁序新、云舒、David、瘦灯、孙双立、Ken、蘭若、王成杰、贝玲娜、曹宏伟、佩莲、冯雷、雪鱼、梦西湖、黄玉生、王根林、张思刚、邵以默
01
?
White Night
Rugang Ye
It is a dark night in the absolute forest and on the relative ice sea
The vast darkness is folded into a silkworm’s white cocoon
The soul of youth and beauty looks at the falling moon
A white cat on the last remaining branch of the plum-blossom-tree-turned jade
The distilled truths，finally set into their final forms
“All truths are beautiful, even if they are untamable beasts”
You find out the shining exquisite sword once killed men, women, and even babies
You learn that you were betrayed one night by the one you deeply love
She cried. Since then her night has always been white
You promised a snow mountain, a temple, and a village
She waited, for one year of grass, five years of sophora flowers, and ten years of spring flood
There is a final bridge of white structure in the night
There you embrace your lover of white color
There is an orchestra playing music of white color
All beautiful things are true
Black century white century
Black roses white roses
All black things are true
All white things are true
The fruits you pick from the night tree are white
中文翻译
白夜
叶如钢
这是绝对森林里和相对冰海上暗夜
浩大的黑暗被折叠进白色蚕茧
青春、美丽之灵魂望着坠落月亮
白色的猫在玉化梅树最后剩下的枝上
提炼出来的真理确定入最终形式
“所有真理都是美丽的，即使它们是无法驯服的野兽”
你发现那精美、雪亮的剑曾经杀死过男人，女人，甚至婴儿
你得知某一夜晚自己被深爱的人背叛
她哭泣。从那以后她的夜总是白色的
你许诺一座雪山，一座庙， 一座村庄
她等待你，一年青草，五年槐花，十年春洪
黑夜中有白色结构的最后桥梁
在那里你拥抱白色的恋人
管弦乐队演奏白色的音乐
所有美丽的事物都是真实的
黑色世纪，白色世纪
黑色玫瑰，白色玫瑰
所有黑色的事物都是真实的
所有白色的事物都是真实的
你从暗夜的树上采摘的果实是白的
叶如钢：美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
02
?
白夜
文/承宁
坐拥一地秋天
花祭无声
这秋天的白夜
这开满伤痕的白夜
我的白夜
深得很黑
承宁，1972年生，祖籍江苏武进，生于常熟。写诗多年，多次获奖，作品入选多本诗歌选集，作品散见《鹿鸣》，《绿风》，《诗潮》，《作家报》，《诗选刊》，《诗歌月刊》，《散文选刊》，《华北散文》等刊物。
03
?
白夜| 晚祷故事
byAngel.XJ19/09/2020
至红之红，蓝的蓝，黄中黄
都在下坠，她躺在沉睡的他身旁 月升。
秋天的初雨，清晨落入黄昏的衣裳
他栖身于X 国度， 又同时寄居在无限
空间。 把身体分割为多个躯体
在老庄与耶稣间摆渡。
至红之红，蓝的蓝，黄中黄
光急于降落 她和他沉默着相拥。
就像万物的身上 趴着黑暗,Peng-Pang
窗户尖叫着朝向太阳……
燃烧。看—— 那丛恐惧之树
飞出一只透明的蝴蝶，回声
白夜之光。
Angel.XJ，银行与金融学博士，金融学教授；《Rainbow Arch乐诗中西》创始人；《海啸诗刊》副总编；《中英文艺家在线》荣誉顾问；自幼喜爱并练习中英文诗歌、古典音乐。将写作做为放松、和自己对话的方式。其中英文作品曾发表于《星星》《幸存者诗刊》《飞地》《海啸诗刊》《中英文艺家在线》Hello Poetry Foundation，PoetryHunter等中外诗刊。就职于英国一所大学商学院。Angel. XJ也是深度计算机学习Prescient Model创始人之一。
04
?
白夜
文/郁序新
心怀梦想的人
把日子过得
有节拍有节奏
有太阳的热情
有月亮的冷峻
人生就像大海中舰艇
朝向东方发白的鱼肚
常爱做梦的人
把黑夜颠倒
烂漫而又恐惧
有醉后的沉迷
有醒来的迷
枕头犹如仙人熬的汤
灌得枕边人稀里糊涂
明镜的秋水
披着日光反射的丝绸
白与黑在同一时辰
对照着影中的人
那人同鱼儿一起潜入
连绵不断的白夜
3029/9/19
写于苏州
鬱序新：詩人、翻譯，美國《新文學》雜誌社編委。英文笔名：Tulip , 西班牙文笔名：Juliotulipan，蘇州恆豐進出口有限公司出口部經理，中國江蘇省蘇州市人。在中國詩詞在線，中國詩詞流派，中國小詩，尋聲詩社，以及國外詩歌網上均發表過許多作品。
05
?
白夜
文/云舒
夜沉沉
白天不懂夜的黑
曙光、露珠、时间
在时钟的滴答声里飞逝
指尖上渗出玫瑰的花朵
心跌入渊之渊
穿过原始的森林
走过一道洁白的长廊
乍现白夜的蜃楼
暮光之城里的红苹果
鲜嫩欲滴
云舒，多个平台主播，三语独特朗诵。用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情……
06
?
白夜
文/大卫（扬州）
我的白昼灰暗
人群中跌跌撞撞
寻找不到方向
影子里踉踉跄跄
内心始终迷茫
我的暗夜苍白
忘却了遗忘
泪水把黑夜漂白
丢失了故乡
种下一片空白
在最接近无限的方向
我孑立在时光渡口
分不清太阳星星和月亮
在这模糊的时间刻度
我幸存在雪花深处
分不清过去现在和未来
有一种时间叫流逝
有一种期盼叫永恒
有一种悲哀叫无望
有一种叠加叫白夜
David：江南人士，自由职业者，淡泊名利，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗和远方的践行者。
07
?
白夜文/瘦灯2020-09-19
如果昼日过于炽烈
万烛流明饱和了歌舞升平
那就是白夜
如果炙阳烨烨三五成群
奉天承运朝朝临幸
那也是白夜
如果明火执仗缉拿蔭影
白茫茫大地一片肃净
那更是白夜
如果蒙上了眼睛
依然看到星汉灿烂日月经天
那便是永恒的白夜
瘦灯，现居加拿大首都渥太华，加拿大国家科学院资深研究员。热爱绘画、摄影、雕塑，以及诗词文学创作。现为《加拿大中国笔会》、《渥太华中文作家协会》会员，渥太华《四季诗社》以及其他诗社成员。多篇短篇小说、散文、电影剧本、诗词等作品发表在纸媒《加拿大华文微型小说选》、《加拿大华人诗选》、《渥太华中文作家协会文选》、《台港文学选刊》，以及《中国日报》、《中华导报》、《渥京周刊》等其他报刊和网络平台。
08
?
白夜文/孙双立
刚把黄昏打开
黎明就模仿起大雪的肃穆
抢过酒杯，一饮而尽
像一次转身的旅行
靠近铅色边境，将其惊醒
最后无眠隐身于被奶汁洗涤
浸染的孤寂里叹息
来时一夜熔断
昔日，去是你审度的神态
多少茫然可以救犊
斑斓，几度飞花能绣补
在瞬间被碾过的碎念
云雀趟过深辙，归来
出窖的原浆正扇动高度
浅光，敞怀相拥
孙双立，笔名度风，现居山东威海，中国诗歌学会、中国网络诗歌学会会员，《大河》《中国诗》签约。诗作散见于《诗选刊》《大河》《中国诗》《参花》《中国诗人》等纸刊及公众微信平台。
09
?
白夜
文/Ken
北极圈内搭了个木屋
到了夏天
请来做客吧
那时雪也该化了
甚至冒出短短的草
这里是世界的尽头
离文明很远
离天堂很近
夏天的太阳在这儿
永远不落…
爱斯基摩人也醒来了
走出墩实的土屋
会和我们一起
大碗饮酒
无休止地起舞
我们可以在海岸线上
踏着刺骨的北冰洋水
疯狂地奔跑 喊
厚厚的冰块离开了岸边
似乎一年比一年远
也不用怕北极熊
它们一年比一年少了
隔壁镇上
打井的人又要到了…
朋友们 早点来吧
水现在还是清亮的
空气还是纯净的
舞没跳够 就尽量跳吧
夏天很快就会过去
这里会变得很黑 很冷
而且是
很黑很冷很长时间…
樊功生，英文名Ken. 毕业于中国科技大学数学本科，美国哥伦比亚大学数学博士，现从事资产管理工作，住香港。酷爱中英诗词和文学。
10
?
白夜
文/蘭若
我站在五樓的窗戶旁，
看著廣州灰色的太陽，
還有一棟棟灰色的樓房，
雨漬斑駁，墻體骯髒。
夜晚總是太長，
白日又那麼慌張。
歲月盛滿了荒唐。
那些所謂的金光燦燦的輝煌，
只照得進大街，照不進小巷。
我已經寫了太多悲傷的詩行。
我用半生的流浪，
在高山和峽谷間晃蕩。
我走過一個個村莊，
我看過南加州的夕陽。
可我的詩句裡卻放不下繁星和月光。
那月光明亮，
如同那時你深情的目光。
有些美好如同沉寂已久的篇章，
那些不能深究的故事，
那些不堪回首的過往，
是舉手間無法言說的蒼涼。
這又是一段太多掙扎的日子，
浸滿了種種難以啟齒的悲愴。
光陰如鋸啊，
你卻把它稱之為信仰。
我朝米黃色的天空舉起一杯陳釀，
九月了，空氣裡已有了桂花香。
我想你了，
我的姑娘，
別來無恙。
（2020年9月16日於廣州翡麗國際酒店）
White night
Wr. by: Aranya
I standby the window on the fifth floor,
Looking at the gray sun atGuangzhou’s morn,
And the gray buildings,
And the rain-mottled walls.
The nights are always too long,
The daysarealways in haste.
The years are full of absurdities.
Those so called golden glories,
Can only be seen in avenues, not the alleys.
I’ve written too many sad lines.
I spent half my life wanderingin wildness.
I wanderinmountains and valleys.
I walk from villagesto villages.
I’ve seen sunsets in Southern California,
But I can not put stars and moonlight in my verse.
The moonlightis so tender and bright,
Like your then loving eyes.
Some beauties arelike long silent chapters,
The stories can’t be explored.
The sad old days,
Are full of unspeakable loneliness.
It’s been anothertime of so manystruggles,
Filled with quietpathos.
Time is like a saw,
You call it faith.
I hold up a glass of aged wine to the beige sky.
It’s Septembernow,
There’ssweet osmanthus incensein the air.
Hi, how are you doing,my girl,
I miss you now, in this lonely white night.
(At Feili Holiday Inn, Guangzhou, 09/16/2020)
蘭若：一个女教书先生。
11
?
白夜
文/王成杰
万物
都起了鼾声
挂钟醒着
我醒着
滴滴答答的时光
是最好的独步舞曲
而故乡的炊烟
在夜的深处
起舞翩翩
white night
wr: wang chengjie
tr: wang chengjie
everything
is snoring
but the wall clock
and me
the ticking time
plays the best solo dance
in the deep of the night
curls up the twilight smoke
from my old house
(2020.9.18蒙贝)
王成杰，笔名浣石，大连交通大学外国语学院教师，目前在牙买加蒙特哥贝讲授对外汉语，从事文化传播工作。民盟盟员。旧时代文艺老青年，好舞文弄墨，喜诗酒花茶。有散文、诗歌、微型小说、翻译作品等散见于报章。
12
?
白夜
文/贝玲娜（新西兰）
我已很难分清
昼与夜的功能
有时
白昼犹如夜的黑
夜里念着日的明
日月星辰
周而复始
生命在这个轨迹行走
被都市的繁华和
不夜城的灯红酒绿
刺得睁不开眼
那个激情燃烧的年代
八小时内拼命干
八小时外做奉献
夜的黑
补充给了白昼的短暂
如今 退休
每天的三分之一
躺在床上
却难以入眠
常常回忆起那一幕幕
日夜颠倒的昨天
昼夜颠倒
是这个世界的通病
人们已经习惯
但愿
不是黑白颠倒
是非难辨
贝玲娜，本名孙波，出生江苏，工作生活在黑龙江，现居新西兰奥克兰。喜欢文字，爱好写诗，有想把日子过成诗的美好愿望，用质朴的诗歌表达对生活的热爱，其作品与人品一样充满阳光。
13
?
白夜
文/曹宏伟
我一直以为黑夜过去就是白昼
只要我一直真心爱你
你终究会被感动
可多年以后
黑夜依然无边无际
你冷漠的眼睛
冷漠的面孔
我的笑容
在你多年无言的漠视里
心被蚀得千疮百孔
我一直努力快乐而幸福地生活
哪怕这快乐和幸福只是我自己
我一直在窗前栽满花朵
我多希望阳光装饰我的心情
可黑夜是无边无际的黑
它淹没了黎明的阳光
它淹没了我所有了的希望
我的白天只是夜的延伸
在漫长的白夜里
我失去了青春时所有的梦想
这一切可能都是我的宿命
注定一个人孤独地前行
无论我多拼命地挣扎
多努力地爱你
我依然在你的冷漠里不停地溺水
无边无际的黑夜后面
是无边无际的白夜
我多希望哪怕只有零星的灯光
在白夜的天际间闪烁出微弱的光芒
曹宏伟，教授，博士生导师，工作单位黑龙江八一农垦大学。
14
?
白夜
文/佩莲
生活呈现海洋一片
丈量灼热的世界
我像爬行动物
日夜追赶着天空
寻找被遗忘的
纯净的灵魂
彩蝶沉寂在季花里
你的手在纸面上叙述
数千对目光在词里探讨
一个词被光击中
诗筑入高空
那是展开希望的翅膀
我抬头仰望
夜空闪烁银河一片
邢佩莲（马来西亚）《世界诗会》马来西亚总社总社主编，诗歌刊于《长江诗歌》《洛城诗刊》《大湾》《华尔街时报》《新媒体文学》《辽河湾文学》《诗人样本》，微刊《佩索阿先生》《诗坛周刊》《诗海岸》《现代诗》《探索诗歌》《先驱者诗刊》等。
15
?
白夜
文/冯雷
从前的白夜是指地球的最北边
人们好奇竟有二十四小时白天
时时刻刻盼着机会去体验体验
抚慰抚慰飞逝而过的有生之年
现在的白夜已经没有那么稀罕
国际大都市哪里还分黑夜白天
我呼呼大睡在地球的这一边
你却在地球那边过着我梦里的白夜
2020/9/18
冯雷，翻译学博士。目前担任西印度大学莫纳分校孔子学院中方院长，“百人百译”项目负责人。
16
?
白夜
文/雪鱼
我终于抵达了秋天
沿着故事的尾部徒步走向夜色
我亲眼目睹一张叶子
从你的掌心长出，抹绿，泛黄
我遇到的秋天，是内敛的
习惯以哑语表达自己
我与多年沉默的岩石深入交流
在邕江北岸
将体内的沙漠撒入柔软的江风
多年后，我们在秋天的夜晚重逢
我们在校园拥抱，问候，道别
然后慢慢把自己变成秋天的一个部分
2020.09.19上午，初稿，雪鱼。
雪鱼，又名千盏雪，一名法律和文字的搬运工。
17
?
白夜
文/梦西湖
当你的涛声不再摇动我的小船
当季节的落叶不再翻涌我心里的悲伤
当我把你从凶猛的老虎变成温顺的小鹿
当我们穿过生活的荆棘和风口浪尖
岁月将我化作一块温润的玉
跟你别离是温暖和你相拥是温暖
我们之间隔着一条繁花的小径
花香和蝴蝶是我们用眉目在传情
梦西湖：真名王改妮，陕西兴平人，诗歌爱好者。诗观：诗歌是一种救赎。
18
?
白夜
文/黄玉生
1
我在领悟月亮的体香的时侯
你阁楼上的灯光潮湿
晨露正展示她明媚的姿态
2
最后
照耀这个世界的，是深埋于
地底下的我的骨头的燃烧
绽放的光华。而
大阳，月亮，星辰，矿石，柴草
和水源，油气，萤火虫
都被黑暗腐朽掉了
3
在戈壁滩
夜埋葬了所有的存在
一匹狼提着灯宠，在寻找
传说中的刹那优昙花
我愿，以我的雪山献祭
雪山崩塌之日
就是刹那优昙花开放之时
2020-9-15
黄玉生，笔名牧雁人，江西省作家协会会员，《狼域》专栏诗人。兴国籍，居南昌。发表小说、散文、报告文学上百万字。出版散文集《残景》。2012年开始写歌词，2015年5月开始触网写诗歌，创作歌词数百首、诗歌千余首。诗歌《袖》获中国诗歌流派网微诗栏首期同题赛《微妙》金珠奖,《故宫》获中国诗歌流派网首届“国际微诗大赛”印度洋赛季优胜奖。接受环球时报记者电话采访，诗歌《中美贸易大战》及评论刊登环球时报英文版，英国泰晤士报转载。诗歌《亡魂》获首届国际微诗大赛“国际联赛”优秀写手奖。
19
?
白夜文/王根林
失眠，是潜寐难捱的顽疾
貌似游曳的灵魂
不觉疲惫
当一匹马蹄，不停歇
不堪磨损的骨骼，都会抵御
如咬嚼的齿轮
狐疑，源于幽悒
即便天晴且花香鸟语
所映射的视线，也多半呈颓芜
欲望时常与雪况，契合
越积多
反而蒙蔽了，识度
—2020-09-19—
王根林，笔名博凡(老顽)，苏州人。中国诗歌学会会员，中华文学签约作家。作品散见于各刊物和网络平台及入选多个不同的诗集版本。诗观：艺术源于捕捉与探索……
20
?
白夜文/张思刚
太阳痴痴守望着阴影必经云图
无论时间如何催促，月华如何渲染
为看清真实，须翻遍山海经查证
目不转睛地审视周而复始的轮回
将白日用矿石包裹投掷到夜的深处
看见无数个分身急匆匆奔驰而过
寻觅那颗能让黑瞳闪烁白光的猫眼
找到，摧毁并沉入幻觉无限重构
拥有一个微小角度，用来上接天光
阳光以淡淡的粉色情怀顶礼时间过客
暗夜孕育出黑色珍珠璀璨了星河
早起的风依然吹拂在不明究竟的月下
张思刚，中国民主促进会会员。中国诗歌学会会员，绵阳市作家协会会员。绵阳市收藏家协会会员。英国WSET国际品酒师。
21
?
白夜
文/邵以默
外面弥散着黑色动静
有车流搅动夜色的声音
我们决定出去走一走
消耗体内积聚的悲伤
路上所有的行人都很默契
清醒的人变换着姿势
滑动掌上的机器
收看来自遥远星球的讯息
微醺的人如壁虎
依附于墙壁
另一帮人三五成群
吆喝着走进夜市
我们不赶路
只看人工喂养的星星
浮在半空
随时可以长成流星
我们扮演着各种身份
与夜色中的虫鸣打成一片
作为围观者
我们为地摊演唱会
鼓掌喝彩
当表演者唱到
“爱上你等于爱上寂寞”
我们也跟着落泪
作为角色的一部分
面对无边的广阔
我们沉陷于虚幻的情绪中
将黑夜错置为白昼
而未经悲伤的许可
邵以默：本名邵秀萍，女，江苏靖江人。中国诗歌学会会员，江苏省作家协会会员。《风吟诗歌》创始人兼微刊总编、《长淮诗典》编辑部主任。企业质量负责人，业余写诗，偶尔译诗。作品多次获奖并入选多个选本。
他山之风
梁龙乔、丁丁、林荫、许平、柳秋平、曹珍珍
白夜
文/梁龙乔
月如生宣，一炉熏香
描摹孤独，思绪袅娜
对峙在一杯清茗中慢慢冷却
秋凉持续深下去，菱花镜前
与第二人称的对语
手里烟又短了一截，当烟灰
掉下来，断茬决然，如同离别
烟火还在疼着，照见那些
不曾被照亮部分
心经抄了三遍，月光
刚好洒在经卷上，女菩萨端坐莲台
慈悲一路寻来，相思
让那些黑暗，败退如潮水
梁龙乔，男，中国诗歌学会会员，作品发表《扬子江诗刊》、《诗潮》、《青海湖》、《参花》、《燕京诗刊》、《现代作家文学》、《长江诗歌》、《2016年江苏新诗年选》、《都市晨报》、《品诗》等各类报刊和网刊，中国诗歌网实力诗人、脸谱人物，曾入选中国诗歌网当日好诗、中国好诗，曾获第五届李白诗歌奖（优秀奖），2016年《江苏诗人榜》探索奖，2017年江苏诗歌频道《父亲节征文》大赛一等奖。
白夜
文/丁丁
世界蜕变着
夜的脸
都白了
乌云遍布时
白天的脸
都黑了
无常是正常的
不信
看那天空的
脸色
丁丁，祖籍福建，现定居澳洲，出生书香门第，自幼与父亲吟诗作赋，喜舞文弄墨，诗书画皆有涉及，可随时随地即兴作诗及绘画。读研时著有个人中英文双语诗集，获得美国当地资深传媒及教育杂志Language Magazine的赞赏。非马特约诗人。诗作散见于国内外媒体平台，部分诗歌分享于个人原创诗歌平台【丁丁诗吧】。且旅且望且成长，也愿为读到的人洒点芬芳。
白夜
文/林荫
庚子年、地球村、地轴、白夜
我反复问：最高纬度那道光
哪里是黎明？哪里是黄昏？
疫情！天灾人祸，人心?最疼的结
为证明天堂，必须有地狱陪衬
有人想借白夜之光，乱世出英雄
纷纷绞入提升与坠落的错位
不敢妄议曲折，自卑往往源于
语言的贫乏。不能岁月静好
至少守住梦与远方这道虚拟的景
已衰退的我，借白夜整理落叶的心境
暮色的思绪，只有自由自在时
才能花繁叶茂，哪怕是靠虚幻堆砌
哄自己开心，爽快就行
亲爱的：我愿陪你一起看天象轮回
看白天的夜，是不是比黑色的夜更难走
因为，我们更在乎心路历程
2020、9、16
林荫：云南人，退休高级教师。凡与文学艺术有关的，都深情厚爱。
白夜
文/许平
晨曦牵手黄昏
太阳约会星辰
白夜，天空的幻术
骗己、惑人
时光，可以错位
黑白，却不能颠倒
明与暗、白与黑
欺得了，眼睛
欺不了，星星
不设防的夜晚，疲惫不堪
没有光的白天，无事可干
昼与夜的裂缝里
生命，局促不安——
白夜，恼人
白日如夜，更恼人
许平，江苏靖江人。曾从军20年。爱读书、爱思考、爱生活。曾在国家、省、市各类报纸、刊物上发表文章百余篇。、
白夜
文/柳秋平
据说六七月份的漠河
太阳永不下山
据说整个的北极圈
夏天，太阳永远挂在天上
这种现象，天文学家称之为白夜
那将是怎么的场面
如果没有计时器
可能就不知道白天还是黑夜
黑白混沌的生活，将是他们的日常
城市里，有这样一群人
环卫工人，菜农商贩，公交车司机……
没日没夜，不知疲倦地工作着
被誉为“地平线下的太阳 ”
白夜里的人们呀
可能蝼蚁般卑微地忙碌着，活着
却能看到太阳从地平线升起
那一刻，他们，就像太阳一样
放射出金色的电、明亮的光……
柳秋平，江苏常州人，1980年生，南京师范大学中文系毕业，硕士学历，现执教于某学院中文专业，善于文学创作和文学批评，散文、诗歌散见于省市报刊及公众平台。
白夜
文/曹珍珍
焦灼的火焰，焚烧体内的荒草
凌乱的脚步，踏醒午夜的寂静
终无法拔除，心中的执念
你害怕这黑夜，这月光，更害怕阳光的耀眼
你好想钻进
一只胡桃里
白月光下，你一遍遍凝视檐下的风铃
一遍遍细数，那一封封过往
一遍遍抚摸，斩断丝线的剑锋
血沿着指尖滴下
你还是不能令自己相信，他已走远— —
曹珍珍，江苏省徐州邳州市人，于豆架瓜前捡拾文字，温暖闲余时光，有散文诗歌发表于各网络平台，公众号。
同学群
杨智源、刘霞、冉勋、何澍清、项见闻
白夜
文/杨智源
那天，嫂子给她换上新衣裳
母亲不停地哭
院中的树也不停掉叶子
那天，她头一回坐汽车
大哥说要带她去城里吃油条
送她的还有娶了她又离了她的
老男人
那天没有太阳
走着走着，大哥就不见了
她找不到回家的路
她听见母亲在不停地哭
杨智源，作品见于《诗刊》、《诗选刊》、《延河》、《中国青年报》、《长江诗歌》、《几江诗刊》、《江门文艺》、《宝安日报》《诗在线—好诗荐读》、《湖北诗人》、《当代一线诗人样本》、《三省诗会》《诗雕像》等刊物及诗网。曾参加过《诗刊》老师们组织的北京笔会。
白夜
文/刘霞
多年以前，如同昨天
总是若有若无的浮现在你的眼前——
孤独与痛苦结盟，泪水淹没一切欢乐……
总想点亮一盏灯
让它驱除扎根于你心底的阴霾
却总是无能为力
2020 . 9.19
刘霞：女，曾用笔名雯雯，江苏泗阳人。中国诗歌学会会员。诗歌作品散见于《诗选刊》《参花》《凤凰诗刊》《大众文学》《林中凤凰》等报刊及网络平台。偶有诗作获奖，有诗作被收入诗选集。闲暇时喜欢把闲不住的思绪，当作诗意倾吐。
白夜
文/刘为红
万物肃穆
在白色寂静中
在一场令人窒息的持久中
沉睡如此迫不得已
花开无人赏
形如季节折断翅膀
新泥垒出土堆
掩埋没有哭泣的离别
当悲伤搀扶着悲伤
活着，是一条走不完的白夜
刘为红：中国诗歌学会会员。在《诗选刊》、《延河》、《参花》等发表作品。有作品入选《中国诗歌2017实力选本网络卷》、《中国诗人生日大典》、《中国网络文学精品2016年选》等选本。曾获“融融税收情”全国诗歌征文三等奖。在网络与微信平台发表诗歌两百多首。
白夜
文/何澍清
夜，刚探出头
便被早至的黎明遣返
风，沉沉睡去
空气中，裸露栀子花的香芬
太阳。抱紧天空
一条鱼。沉醉在宽广的海
胸膛给出最好支撑。海浪
吐出快乐低语。靠近，再靠近
辨不清哪是尾鳍，哪是水
从此，黑夜褪去色素
白，鱼贯体内每个角落
骨子里的花香四溢。伴随
阳光携来的鸟鸣，起伏
一生中，只要那么一次
所有的黑，都会退到制高点以下
奇迹。跨过夏至头顶
点亮群山上的云朵
2020.9.18
何澍清，女，有作品发表于《诗选刊》《中国好诗》等杂志，出版诗集《童年往事》，获得《中国好诗》杂志2018首届全国青春诗王会“中国十佳女诗人”荣誉称号，在“中诗刊社杯首届全球华语爱情诗大赛”中获得“全球华语爱情诗佳作奖”，诗作《新疆的故事在这里不是传说》入选诗集《天山圣湖——赛里木》。
白夜
文/项见闻
阳光照在头顶，前途却比黑夜更加黑暗
像一群迷失的羔羊，人群朝着一个方向前行
当愚昧成为主流，清醒的人
便是犯罪
不能说话，嘴巴和牙齿除了啃食
不能发出不同的声音
牧羊鞭在头顶不时地“噼啪”着响
警示那些抬头思考，企图脱离羊群的人
2020.9.15
项见闻，男 ，2018年8月重新拾笔，同年底加入湖北省作家协会。作品随后见《人民日报》《人民政协报》《中国作家》《诗刊》《诗选刊》《诗潮》《星星诗刊》《诗歌月刊》《中华诗词》等近百种刊物及中国作家网、中国诗歌网。获2019年《中国诗人》年度荣誉诗人奖等数十。有散文被《人民周刊》等转载，有诗作入选2019年中国诗歌万里行组委会举办的“第二届现代诗经100首”等数十种选本。著有散文集《清贫的母亲》《夜来风雨声》，小说《村官日记》，诗歌集《北漂手记》《行吟记》，古诗文合集《拾雅阁主人文集》等数部 。
下季预告1、题目：九月，下周六发布。
2、期待感兴趣的同学积极参与！
编委成员
总 编：Lucy.S
副主编：蟋蟀gg
顾 问：叶如钢（美国）
美 编：Cooyoofeng
Right Here Waiting For You！
当我见到你,心跳漏了一拍
