初学法语时，相信有很多朋友跟小编一样，不能分辨摩纳哥和摩洛哥，在法国朋友面前也总是频频出错。其实，这两个国家被弄混，完全是中文译名的锅。在法语里，摩纳哥是Monaco，摩洛哥是Maroc，二者截然不同。
接下来小编将为大家支几招，轻轻松松就能将它们区别开来。一起来了解一下吧！
地理环境不同
摩纳哥（Monaco）是位于欧洲的一个城邦国家，地处法国南部，除了靠地中海的南部海岸线之外，全境北、西、东三面皆由法国包围，为少有的“国中国”之一，同时也是世界第二小的国家（仅次于梵蒂冈）。
如上图所示，摩洛哥（Maroc）是非洲西北部的一个沿海阿拉伯国家，东部以及东南部与阿尔及利亚接壤，南部紧邻西撒哈拉，西部濒临大西洋，北部和西班牙、葡萄牙隔海相望。
国旗不同
摩纳哥国旗启用于1881年4月4日。国旗呈长方形，长与宽之比为5∶4。旗面由上红下白两个平行相等的横长方形构成。如果有些小伙伴细心的话，会发现印尼国旗和摩纳哥国旗极其相似，也是红白两色，且红色在上白色在下，但是印尼国旗长宽比例是3：2，这是一个比较细微的差别。
摩洛哥国旗呈长方形，长与宽之比为3∶2，旗地为红色，中央有一颗由五根绿色线条交叉组成的五角星，被称为“苏莱曼之印”。国旗红色来源于摩洛哥古国的颜色，而绿色五角星是所罗门祛病辟邪的护身符。
经济状况不同
摩纳哥的万家灯火，昭示着这个城市经济的繁荣。摩纳哥是一个高度发达的资本主义国家，并且国民十分富裕，是世界上人均收入最高的国家之一，小编猜想可能跟国家人数不多也有很大关系。摩纳哥经济发达，主要以博彩、旅游和银行业为主。摩纳哥的赌场收入在国民经济总收入中占有较大比例，被称为“世界赌城”。摩纳哥的蒙特卡洛与美国的拉斯维加斯、中国的澳门并称世界三大赌城。
摩洛哥位于北非，但是大家不要想当然认为经济一定十分落后，摩洛哥经济总量在非洲排名第五。另外，摩洛哥是一个风景如画的国家，旅游业也是这个国家非常重要的经济支柱。北非虽然有一片无边无际的撒哈拉沙漠，但是摩洛哥是一个比较特别的国家，兼具北非风情和阿拉伯风情，比如上图的舍夫沙万，就是童话般的蓝色小镇。
上图的阿伊特·本·哈杜筑垒村是通往撒哈拉沙漠的最美村落，当年三毛和荷西的浪漫爱情为这个地方蒙上了一层浪漫的风情。目前，摩洛哥对中国公民实行免签政策，如果迷恋沙漠、爱好冒险的人一定不要错过这个国家，在这里你一定能收获最美的相遇。不过，小编提醒一下，去摩洛哥旅游的妹子，一定要带上男生，并且不要穿着过于暴露。
宗教习俗不同
摩纳哥的主要宗教是天主教，摩纳哥大教堂（Cathédrale de Monaco），是罗马天主教摩纳哥教区的教堂，教堂建于1875年，原址是建于1252年的摩纳哥第一座教区教堂。教堂在重大的国家节日里提供教皇服务，节日和宗教音乐会期间，人们可以聆听到1976年安装的四键风琴演奏出的绝美乐章。
这所教堂之所以在全世界十分出名，是因为好莱坞明星格蕾丝?凯利与摩纳哥亲王雷尼尔三世于1956年4月19日在这里举行他们的世纪婚礼。
这边小编要给大家普及一下八卦知识。好莱坞明星格蕾丝?凯利是好莱坞红极一时的女星，面容姣好且性格温柔善良，实现了平民嫁给王室的又一童话。2014年上映的影片《摩纳哥王妃》描写的就是她的故事，由妮可·基德曼主演，如果大家有兴趣可以自行观看。
摩洛哥的主要宗教是伊斯兰教，99%以上的居民信奉伊斯兰教，主要为逊尼派；其余人口信奉基督教和犹太教。上图为著名的哈桑二世清真寺，位于卡萨布兰卡市西北部，1993年8月落成。这是摩洛哥唯一对非穆斯林开放的清真寺，是当代摩洛哥清真寺建筑艺术的集中体现，也是去摩洛哥旅游不可不去的重要景点。
经过上述对比，法语人们是不是已经能准确区分摩纳哥和摩洛哥了呢？除了中文译名的相同性，其实这两个国家有一个很重要的共同点，那就是它们跟法国都有着千丝万缕的联系。希望法语人看完这篇文章后都能准确区分摩纳哥和摩洛哥，不要再傻傻分不清楚啦。
文字： Inès
审编：沐橙园
参考资料：百度百科、维基百科
图片来源于网络
注:文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看：
春天来了，好天气和法语诗歌更配哦！
又是狗又是鸭，这些有趣的法语天气表达你都知道吗？
关于法国的凯撒电影奖，你知道哪些？
如何和喵星人无障碍交流？
关键时候savoir和conna?tre难以抉择？小编教你择“良配”
法国人尽情畅饮美酒的圣帕特里克节，是怎样的节日？
美丽岛、旭日之国等别称指的都是哪些城市和国家？
……
想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼点击“阅读原文”可查看更多精彩文章！
摩纳哥和摩洛哥的区别(涨知识 | 如何分辨摩纳哥和摩洛哥？这几招帮你搞定！)
