作者简介：黄凤明，女，都安县人。自幼长在溪边的山脚下，喜爱壮族文学，随意书写一些壮文稿子流落在报纸杂志一隅。现供职于都安县地苏镇南江小学。
DIUZ REIJIQ MBANJCUENGH
壮乡的小溪流
文/黄凤明
Diuz reij mbanjcuengh ngutngut ngeungeu,
壮乡有一条弯弯曲曲的溪流，
Geuj ok ndaw bya gex lueg daeuj,
源自深深的山谷；
Louz gvaq haujlai giz cij daengz bakaekmbanj cuengh daeuj,
千回百转流经壮乡的胸脯，
Geiq hojhaemz caeuq vaiqvued mbanj cuengh .
记载壮族人民的痛苦与幸福。
Geiq ndaej aen cauzhuhu haenx gyukhuhu,
小时候记得那场轰轰烈烈的闹剧，
Diuz raemxreij yiengjdoengq dwg geq vunzmbanj cuengh,
叮咚的溪流是壮家人的倾诉，
Doengh ngoenz cauzhu,youzbyaij,baedoux,
那闹腾，游行，批斗的日子，
Gwnz diuz raemxreij fwnmok baenz benq baenzbueng.
山间的溪流上布满了片片愁雾。
Mbueng gonq binghdoeg lah daeuj seiqcawqcauzhu,
前不久，疫情传来，到处闹腾，
Diuz raemxreij daej ngongx dwk daengx louz,
小溪哭干而且断流；
Seizneix,nditndat angjciuq daengz ndaw byalumj dax meh gou nei,
如今，明媚的阳光照耀着我母亲般的山里，
Fwnmok sanq liux,raemxreij naj hai bahrwqeu fwen bae naj.
阴霾尽失，溪流露出笑脸唱着歌儿向前进。
Gwnz bien reij ngutngut ngenngen haenx,
弯弯曲曲的溪流边上，
Ngamq gya aen haw moq gai mou bit gaeq cwzvaiz ,
增添了一个活禽市场；
Go ndoek henz reij riengz rumz diuqfou,
溪边的翠竹随风舞蹈，
Dou mbanj cuengh haenhhoh diuz reij neix.
壮家人为小溪点赞。
平台公告：翠屏文学沙龙成立于2013年5月11日，负责人韦云海，举办过很多次沙龙活动，给全县广大文友提供一个学习交流平台。2020年4月29日，河池市文联在翠屏文学沙龙挂牌，成为首个新文艺群体联络站（都安站）。今后，本平台将继续努力，结合微信公众号平台继续发布原创作品，注重文学新人的扶持和培养，注重文友之间的交流和学习，注重优秀作品的推介。
上图为广西作协副主席、河池文联主席潘红日给都安县文联授牌。
投稿须知：一是关注本公众号；二是加微信号：wyh07785126或者给本平台的邮箱：jinzhutan8818@126.com投稿，投稿时需要附上作者简介和个人图片；三是本平台对稿件有修改权，如不允许修改请作者在文末声明；四是原创作品获得的打赏70%支付给作者，其余留平台用于有关活动；五是作品严禁抄袭，文责自负，不接收别的平台已经采用的作品，谢谢大家的支持和理解。六是本平台将会同都安作协于2020年9月底分组评出优秀作品若干篇（首），并适当奖励，具体评奖办法8月底公布，敬请作者们赐稿、关注！本平台编辑：韦云海 、蓝柳节。
公众号ID：翠屏文学沙龙扫码关注最新动态地苏安福寺晨雾
摄影者：云海居士 （欢迎广大摄影爱好者参与并投稿，谢谢！）
